【日語問答】3條較複雜的文法問題..help><

問題1
題目印錯, 應該係「先月引っ越しましたので...
想問點解答案係3?
首先4唔會考慮,
1"訪問します/聞きます"既謙遜語
2
"行きます・来ます"既謙遜語
3
"見ます"既謙遜語
句子意思係"我搬左屋, 你黎附近既時候, 請你黎我果度"...
填空白果個位點諗都100%要尊敬語掛@@, 點解3?




問題2

想問下答案24既分別...



問題3


想問下も/が點解可以並存? 以前聽阿sir講も會取代が...
例如「リンゴが美味しいです。バナナも美味しいです」
點都唔會出現バナナもが美味しいです...
 




回答:

問題1
問題12002N2考題,原題如下:

先月引っ越しましたので、近くに____ときは、ぜひお立ち寄りください。
1伺った 2参った 3お越しになった 4お邪魔した

答案 3.:因為我搬家了,你如果來附近的時候,一定要來拜訪我(敬語)。

問題2 
「下水」ということは、台所などで使った汚れた水のことである。

AというのはBです所謂的A就是B 
所謂的「下水」,就是廚房等地方使用過的髒水。

というのは:可以指東西和事情,此為東西,故用というのはということは:指事情
ex:こんなにたくさん星が出ているということは、明目は天気がいいということでしょうか。


問題3 
彼女は美しくて賢く、私たちの誰もが彼女の魅力に心を奪われずにはいられなかった。

她既美麗又聰明,我們不管是誰都忍不住被她的魅力迷惑。(ずにはいられない:忍不住要…)

誰もが是強調「誰都是,誰都可以」

ex:ウィキペディアは誰もが無料で読むことができる百科事典です。
Wikipedia 是誰都可以免費閱讀的百科全書。




日語檢定 N3 文法總整理( PDF 檔 ):
http://mkhchu.blogspot.tw/2013/07/n3pdf17.html
日語檢定 N2 文法滿分總整理( PDF 檔 ):
http://mkhchu.blogspot.tw/2012/06/n2pdf19.html
日語檢定 N2 文字語彙滿分整理( PDF 檔 ):
http://mkhchu.blogspot.tw/2012/06/n2pdf18.html
日語二級文法的重要性(二級文法總論):
http://mkhchu.blogspot.tw/2012/10/n2.html


Next
Previous
點選這裡開始留言

0 comments: