日語檢定N2文法整理（九）に先立って、際に和にあたって之不同（JLPT N2 語法，含考古題解析）

1. 名詞+に先立って、に先立ち、に先立つ（にさきだって、にさきだち、にさきだつ）：在～之前

例句1：開会に先立って、司会を決めた。

例句2：ボランティアをされる方は活動に先立って、研修を受けていただくことになっております。（志工人員在進行活動之前，依規定會先接受相關培訓）【2012年12月聽力原文】

2. 辭書形、た形、名詞の+際、際は、際に（さい、さいは、さいに）：在～的時候、在～之際

例句1：パスポート（passport）を申請する際に必要なものを教えてください。

例句2：（有關申請獎學金填寫申請書的對話....）
申請理由は選考の際に、重要なポイントになりますので、きちんと書いてください。（因為申請理由是選拔時的重點，請好好填寫）【2013年7月聽力原文】

例句3：（海外搬家方案比較....）
プラン①は、海外での荷物のお届けの際に日本語がわかるスタッフがうかがうので安心です。（方案①的話，貨物到達海外當地時，因為有會日語的員工會到府上，可以安心）【2011年7月讀解文章】

3. 辭書形、名詞+に当たって、に当たり（にあたって、にあたり）：值此之際（指在某種特殊機會和情況下），去做什麼事

例句1：話の終わりに当たって、皆様方のご協力に感謝します。

例句2：新年を迎えるににあたって、一年の計画を立てた。

例句3：来月、本製品販売１周年を迎えるにあたり、製品の使用効果、値段などについてお客様のご感想やご希望をうかがいたくアンケートを実施することにいたしました。（下個月，正值迎接本產品販賣1週年之際，實施有關於價格等方面，詢問顧客們的感想及希望的問卷調查）【2010年7月讀解文章】

在歷屆 N2 考古題中，並未見到刻意區分這三種文法的考題。不過個別的文法，有時會出現在選項中，雖然不見得是正確答案，仍需記住其意思和用法，才能夠快速解答。如下例：
【2010年7月考題】

このレストランは、客の予算（　　　）いくつかのコースを用意してくれる。
１　に比べて　　　２　に先立って　　　３　に応じて　　　４　に向けて

（1）與～相比。
（2）在～之前。
（3）根據、適合～。
（4）面向。
故答案選（3），（這家餐廳依據客人預算不同，備有幾種不同的菜色）

---

日語檢定 N3 文法總整理（ PDF 檔 ）：
https://mkhchu.blogspot.tw/2013/07/n3pdf17.html
日語檢定 N2 文法滿分總整理（ PDF 檔 ）：
https://mkhchu.blogspot.tw/2012/06/n2pdf19.html
日語檢定 N2 文字語彙滿分整理（ PDF 檔 ）：
https://mkhchu.blogspot.tw/2012/06/n2pdf18.html
日語檢定 N2 考試臨場經驗分享：
https://mkhchu.blogspot.com/2012/06/n27.html
日文檢定二級文法（N2+N3）的重要性（日本語能力試驗 JLPT 二級文法概論）
https://mkhchu.blogspot.tw/2012/10/n2.html

---