日語檢定N2文字語彙整理（日檢單字）（六）冷える、冷める和冷やす之不同

1. 冷（ひ）える：自動詞  1.常溫➩冷藏或冷凍　（ex:用冰箱等冷凍或冷藏）。2.人覺得冷。

例句：
（1）よく冷えたビール。（很冰的啤酒）。
（2）「わかった」缶を受け取り、平介は冷えた茶を飲んだ。【東野圭吾—秘密p.189】

（3）平介は風呂に入り、冷えた身体をたっぷり時間をかけて暖めた。【東野圭吾—秘密p.199】

2.冷（さ）める：自動詞，指　熱的東西➩常溫　（涼掉了）

例句：コーヒーは冷めるとおいしくないですよ。（咖啡涼掉就不好喝了）

3.冷（ひ）やす：他動詞，冷卻、冰鎮，使之涼下來：

例句：
（1）ビールを冷蔵庫で冷やす。
（2）頭を冷やす。（冷靜下來）
（3）保冷剤(ほれいざい)で食べ物を冷やしたりするあれだよ。【三上延—ビブリア古書堂の事件手帖p.128】

摘自日語檢定二級文字語彙滿分整理（點圖可放大）：

---

日語檢定 N3 文法總整理（ PDF 檔 ）：
https://mkhchu.blogspot.tw/2013/07/n3pdf17.html
日語檢定 N2 文法滿分總整理（ PDF 檔 ）：
https://mkhchu.blogspot.tw/2012/06/n2pdf19.html
日語檢定 N2 文字語彙滿分整理（ PDF 檔 ）：
https://mkhchu.blogspot.tw/2012/06/n2pdf18.html
日語檢定 N2 考試臨場經驗分享：
https://mkhchu.blogspot.com/2012/06/n27.html
日文檢定二級文法（N2+N3）的重要性（日本語能力試驗 JLPT 二級文法概論）
https://mkhchu.blogspot.tw/2012/10/n2.html

---