日語小說常用語彙整理（二）せず、せい、よせ、せよ

Posted by : mkhchu 2016年7月18日星期一

1.せず＝しない（不做）。
気にせず＝気にしない。（不在意、別管）

2.せい＝しなさい（請）。
ええ加減（かげん）にせい。（你嘛卡差不多ㄟ）
另有N2文法せい：歸罪於。例：気のせい（心理作用）

3.よせ=よす（中止，停下）的命令形。
いくらなんでも一分（いっぷん）ごとメールを送るのはよせ。（不管怎樣都不要做「每一分鐘就發一則簡訊」這種蠢事）

4.せよ＝しても。
N2文法：にしても = にしろ = にせよ
1.不論～（用於舉例、2個以上）
2.即使～也～
いずれにせよ＝いずれにしても。（反正，不管怎樣）
いずれにせよ、私はいらないです。（我哪個都不要）