日語檢定 N2/N3 文字語彙整理（日檢單字）（一）「気」的用法

夢文庫：「誰都在意的（気になっていた）機場大疑問」 ——為什麼托運的行李會失蹤？（註：本書還用了獨特的觀點講解「廉價航空為何便宜？」，以及其他各式各樣機場的有趣問題，十分有趣）

「気」的用法—気が合う、気をつける、気がすむ、気になる、気にする、気がする、気がしていた、気にならず、気のせい、気に入る


‎1.気が合う：合得來


2.気をつける：注意

例句1：最近は健康に気をつける人が増え、外食の時にそばのような体にいい食べ物を選ぶ人も多くなっている。（最近注意健康的人也增加了，外食的時候，選擇像喬麥麵之類對身體好的食物的人也變多了）【2010年7月N3讀解內容】

例句2：【2011年7月N3聽力考題】
F：田中さん、明日の旅行は8 時出発ですよ、遅れないようにね。（田中，明天的旅行8點出發，不要遲到喔！）
M：
１ 気をつけます。（我會注意的）
２ そうしてください。（就這麼辦吧）
３ よく気が付きます。（很細心）

答案選（1）

3.気がすむ満足。(済む：結束)



4.気になる：在意、介意（較偏向不由自主的關心及掛心感）例如：喜歡某人、擔心小孩未來

例句1：元彼が気になって仕方がない。（沒辦法，心裡還掛念著前男友）

例句2：【2013年7月N2聽力內容】
（天氣預報...）では次に、気になる連休の天気予報をお伝えします。（那麼，接下來播報大家關心的，有關連續假期的天氣預報）

例句3：翌朝、尚美は八時に出勤した。夜勤からの引継ぎは九時からだが、やはり新田のことが気になったのだ。（隔天早上，雖然夜班要等到九點才會交班，但是尚美八點就上班了，果然還是在意（掛心）新田的事吧）【東野圭吾—假面飯店p.73】

5.気にする：在意、介意（通常用在因外界觀感、或對方的言語行動等，造成自己介意）。例如：對他人說的話介意、有疙瘩、在乎貧窮、注意穿著

例句1：勝負を気にする。（對於勝負很在意）

例句2：「彼女、お父さんのこと結構気にしてる。今日だって、来るかどうか、何度もあたしに確かめたんだもの。」（他很在意爸爸的事（行為舉止），就連今天你來不來，她也和我確認了好幾次）【東野圭吾—秘密p.188】

★注意：可以叫別人気にしないでください（別介意），不能叫別人気にならないでください




6.気がする、気がしていた：有…感覺（例：感覺某人像犯人），有…預感

例句：最近、この川は水がへった気がする。（最近覺得這條河川水變少了）【2011年7月N3文字語彙】，考へった（減った）=少なくなった

7.気にならず：不在乎


8.気のせい：心理作用，你想太多了（せい：歸罪於…）


9.気に入る（きにいる）：喜歡、中意

例句：安くておいしいランチを食べた客が店を気に入り、夜も店を訪れる可能性もある。（吃了便宜又好吃的午餐後喜歡上這家店的客人，晚上也可能再造訪這家店）【2012年7月N2文章克漏字】「午餐菜單為何便宜？」

---

日語檢定 N3 文法總整理（ PDF 檔 ）：
https://mkhchu.blogspot.tw/2013/07/n3pdf17.html
日語檢定 N2 文法滿分總整理（ PDF 檔 ）：
https://mkhchu.blogspot.tw/2012/06/n2pdf19.html
日語檢定 N2 文字語彙滿分整理（ PDF 檔 ）：
https://mkhchu.blogspot.tw/2012/06/n2pdf18.html
日語檢定 N2 考試臨場經驗分享：
https://mkhchu.blogspot.com/2012/06/n27.html
日文檢定二級文法（N2+N3）的重要性（日本語能力試驗 JLPT 二級文法概論）
https://mkhchu.blogspot.tw/2012/10/n2.html

---