日語檢定 N2/N3 文法整理（三）もの之用法—ものか、ものだ、ものだから、ものなら、ものの、というものだ（含日本語能力試驗 JLPT 語法及考古題）

　　もの的漢字是「物」（指東西），或是「者」（指人），但是以這兩個意思去看文章的話，常常會一頭霧水。為什麼呢？簡單來說，就是もの已經衍生出許多文法了（文法其實就是常用的句型）。整理如下：

1.句尾的もの：因為，由於

例句：A：一人でいける。（一個人能去嗎？）
　　　B：うん、大丈夫、地図を持っているもの。（對，沒關係，因為我有帶著地圖）

2.ものか：會嗎？，決不

例句：「女の子に負けるものか」と思っていたのに、負けてしまった。（我明明想著：「不會輸給女孩子吧？」，結果卻輸了）

3.ものだ：ものだ是非常重要的文法，共有四個意思：

（1）感嘆

例句1：いつか日本に行ってみたいものだ。（好想找時間去日本看看）

例句2：実家の押し入れを片付けていたら、祖父母の結婚式の写真が出てきた。よくこんな昔の写真が今まで残っていたものだ。（整理老家的壁櫥的時候，看到祖父母的婚禮照片。至今還保留著這麼久之前的老照片啊！）【2016年7月N2】

（2）常識，認知

例句1：キス（kiss）は好きな女にするもんだ。（もん是もの的口語音變，親吻這件事只會對自己喜歡的女生做）

例句2：お互い感情的になっていると、冷静に話そうとしてもうまくいかないものだ。（互相感情用事的話，即使想冷靜地說話，也無法順利地進行）【2010年12月N2文法排列組合】註：1.話そう：意向形。2.としても：即使。3.うまくいく：順利進行。

例句3：夜はコース料理が5,000円以上する店でも昼は１,000円前後になるといったものだ。（就算是晚上一客套餐要價￥5,000的店，午餐也變成只要￥1,000左右）【2012年7月N2讀解內容】【午餐菜單為何便宜？】

（3）建議（和ことだ之不同：ものだ有輕微的命令、勸誡感，通常在阻止別人不要做錯事，上對下）

例句：人の話はよく聞くものだ。（好好聽別人說話！）

（4）回憶（過去式）

例句1：母は、私が子供の頃よくケーキを焼いてくれたものだ。（我小時候媽媽常常烤蛋糕給我吃）

例句2：僕は学校が好きだった。毎日わくわくしながら学校に通ったものだ。（我喜歡學校，每天都是滿心期待地上學） 【2012年7月N2讀解內容】

4.ものだから：因為

例句：前から約束しているものですから、絶対にいきます。（因為之前就約定好了，一定會去）

5.ものなら：

（1）可能形＋ものなら：如果能～的話（可能性極低）

例句：

山田：「今度の連休、木村さんは温泉に行くみたいだよ。森さんはどこかかないの？」（這次的連休，木村看起來要去泡溫泉，森你沒有要去哪裡嗎？）

森：「行けるものなら行きたいけど、今度の連休は仕事が入っちゃったんだよね」（如果能去的話當然想去，但是這次的連休已經排好要工作）【2013/12】

（2）意向形＋ものなら：如果～的話，後面發生不好的結果

例句：少しでも、評判が悪くなろうものなら、店には客が来なくなる。（就算只有一點點，如果評價變差的話，客人就不會來店裡了）

6.ものの：雖說～可是～（後面接、）

例句1：そうは言うものの、やっぱり惜（お）しい気がする。（話雖如此，卻還是覺得可惜）

例句2：育児・介護休業法に基づく休暇は育児をする女性のほとんどが取得しているものの、男性の取得率は3%にとどまっている。（根據育兒看護法，帶小孩的女性幾乎都可以取得育嬰假，男性取得育嬰假的比率則停留在3%）【2012年7月N2讀解內容】

7.というものだ：

（1）這正是～、這才是所謂的～（自己的主張，常帶有強烈肯定感）

例句1：うまい！これがプロの味というものだ。（好吃！這才是專家的味道）

例句2：自分のことだけではなく、相手の立場に立って考えることのできる人、それが大人というものだ。（不只是考慮自己，能站在對方立場上來考慮的人，才稱得上是成年人）

（2）我只能這麼想了＝～しか考えない

例句1：今日店に来て、来週までに１万個製品を作れと言われても、無理というものだ。（今天到店裡來，就算跟我說要我下週前做出1萬個成品，我也根本辦不到吧！）

例句2：16歳で結婚するなんて、早すぎるというものだ。（16歲就結婚之類的，未免太早了吧）

例句3：犯人は、なぜ次の犯行場所にこのホテルを選んだのか。その疑問に対して、最も合理的な答えが存在する。犯人は、このホテルの中にいるからーというものだ。（為什麼犯人會選擇這家飯店作為下次的犯罪場所？針對這個問題存在著最合理的答案。也就是說，犯人就在這家飯店中工作）【假面飯店p.142】

---

日語檢定 N3 文法總整理（ PDF 檔 ）：
https://mkhchu.blogspot.tw/2013/07/n3pdf17.html
日語檢定 N2 文法滿分總整理（ PDF 檔 ）：
https://mkhchu.blogspot.tw/2012/06/n2pdf19.html
日語檢定 N2 文字語彙滿分整理（ PDF 檔 ）：
https://mkhchu.blogspot.tw/2012/06/n2pdf18.html
日語檢定 N2 考試臨場經驗分享：
https://mkhchu.blogspot.com/2012/06/n27.html
日文檢定二級文法（N2+N3）的重要性（日本語能力試驗 JLPT 二級文法概論）
https://mkhchu.blogspot.tw/2012/10/n2.html

---